We are excited to announce the release of a new critical edition and Urdu translation of "Fusus al-Hikam" by the renowned Shaykh al-Akbar Ibn al-Arabi. This book marks a significant milestone in the study of Islamic philosophy, as it includes text extracted from the most authentic manuscript written by Sadr ud din Qunawi. The manuscript bears over 3 samas and is signed by Shaykh al-Akbar himself, making it a highly reliable source of the original text.
This edition has been meticulously checked against the commonly printed versions of the book to ensure that each word chosen reflects the true intentions of its author. The text is fully punctuated and paragraphed, and every variant of other manuscripts is provided in the notes to give the reader a comprehensive view of the differences.
The Urdu translation has been carefully crafted using day-to-day Muhawara and Zarb al-Mithal to make it accessible to a wider audience. The bilingual format of the book, with each translated word placed in the facing page of the original Arabic, adds to its beauty. Additionally, more than 690 Urdu notes from other works of Shaykh al-Akbar have been included to clarify concepts and help readers easily understand the ideas presented in the text.
We are confident that this edition of "Fusus al-Hikam" is the best available and highly recommend it to all admirers of Ibn al-Arabi. This book will undoubtedly contribute to a deeper understanding and appreciation of the profound insights and teachings of one of the most celebrated Islamic philosophers. Visit our website to purchase your copy and experience the transformative power of this exceptional work.