Ibn al-Arabi Foundation – Home

شیخ اکبر محی الدین ابن العربی کی کتاب **'الإسراء إلى المقام الأسرى'** کے باب **"الرفارف العُلیٰ"** کے اشعار نمبر 22 تا 27 (مستیقظ سے لے کر شارب تک)، مستند عربی متن کے مطابق ترتیب وار درج ذیل ہیں:

**1. مستیقظ (بیدار ہونے والا):**
وَمُسْتَيْقَظٍ بِالانْزِعَاجٍ لِعِلَّةٍ … أَصَابَتْهُ مَطْـُروحًا عَلَى فُرُشٍ الْعَمَى

**2. صاحبِ تجلی:**
فَقَامَ لَهْ سِرُّ التَجَلِّي بِقَلْبِهِ … فَلَمْ يَفْنَ فِي الغَيْرِ الدَّنِي وَلَا الدُنَا

**3. شاہد (مشاہدہ کرنے والا):**
وَمِنْ شَاهِدٍ لِلْحَقِّ بِالْحَقِّ قَائمٌ … لَهُ هِمَّةٌ تُفْنِي الزَّوَائِدَ وَالفَنَا

**4. کاشف (صاحبِ کشف/ خضرؑ کا وارث):**
وَمِنْ كَاشِفٍ وَهُوَ الأَتمُّ حَقِيْقَةً … وَلَوْلَا أَبُو العَبَّاسِ مَا اِنْصَرفَ القَضَا

**5. حائر (حیرت زدہ):**
وَمِنْ حَائِرٍ قَدْ حَيَّرتْهُ لَوَائِحٌ … تَقُولُ لَهُ: قَدْ أَفْلَحَ الْيَومَ مَنْ رَقَا

**6. شارب (پینے والا):**
وَمِنْ شَارِبٍ حَتَّى القِيَامَة ما ارْتَوَى … وَمِنْ ذَائِقٍ لَمْ يَدْرِ مَا لَذَّةُ الطُوَى

***

### **YouTube Video Description**

**اردو ڈسکرپشن (بزبانِ ابرار احمد شاہی):**

حمد و ثنا کے بعد، آج کی اس انتہائی اہم اور معرفت سے لبریز نشست میں ہم شیخ اکبر محیی الدین ابن العربی قدس اللہ سرہ کی مایہ ناز تصنیف "کتاب الاسرا الی المقام الاسری" کے باب "الرفارف العلی" کے ان اسرار کا پردہ اٹھائیں گے جو حقیقتِ محمدیہ اور مبدعِ اول کے مظاہر سے تعلق رکھتے ہیں۔ اس ویڈیو میں ہم دیکھیں گے کہ کس طرح "مستیقظ" (بیدار ہونے والا) اس "علت" (وجہ/تکلیف) کے ذریعے غفلت کے بستر سے اٹھتا ہے جو حق کی جانب سے تنبیہ بن کر آتی ہے اور اسے "انزعاج" (بے چینی) میں مبتلا کر دیتی ہے۔ ہم اس "شاہد" کی ہمت کا تذکرہ کریں گے جو اتنی بلند ہے کہ وہ نہ صرف ماسوی اللہ (زوائد) کو فنا کرتی ہے بلکہ "فنا" کے شعور کو بھی فنا کر کے "فنا الفنا" اور بقا باللہ کے مقام پر فائز ہوتا ہے۔ یہ تمام مقامات دراصل اسی "حقیقتِ محمدیہ" کے پرتو ہیں جو کائنات کی اصل ہے۔

ویڈیو کے اہم حصوں میں ہم اس "کاشف" کا ذکر کریں گے جو حقیقت میں کامل ترین ہے اور جس کے پاس حضرت خضر علیہ السلام (ابو العباس) کی وراثت ہے کہ وہ جانتے ہیں کہ قضا کو کیسے ٹالا جاتا ہے۔ ہم "حائر" (حیرت زدہ) کے مقام کو سمجھیں گے جسے "لوائح" (غیبی انوار کی چمک) نے مقدس حیرت میں ڈال دیا ہے اور اسے بلندی کی بشارت دی ہے۔ آخر میں ہم اس "شارب" (پینے والے) کی لا محدود پیاس کا ذکر کریں گے جو قیامت تک سیراب نہیں ہوتا، کیونکہ اللہ کا علم اور تجلیات لا محدود ہیں، لہذا عارف کی پیاس بھی ابدی ہے۔ یہ ویڈیو ان احباب کے لیے ہے جو شیخ اکبر کے علوم کی روشنی میں ولایت کے ان باریک مقامات اور مبدعِ اول کے فیوضات کو سمجھنا چاہتے ہیں۔

**English Description:**

In this video, we delve deep into the profound spiritual insights of Sheikh al-Akbar Muhyiddin Ibn Arabi from his masterpiece, *Kitab al-Isra ila al-Maqam al-Asra*. We explore the verses that describe the distinct stations of the *Awliya* (Friends of God) as reflections of the *Haqiqat-e-Muhammadiyya* (The Muhammadan Reality) or the *Mubda' Awwal* (The First Origination). We begin with the "Mustayqiz" (The Awakened One), who is roused from the slumber of heedlessness by a Divine Cause (*'Illa*) creating a spiritual agitation (*Inzi'aj*) within the heart. We then analyze the high station of the "Shahid" (The Witness), whose spiritual aspiration (*Himma*) is so potent that it annihilates not only the self but the very consciousness of annihilation itself (*Fana al-Fana*).

The discussion proceeds to the station of the "Kashif" (The Discloser), identifying the archetype of *Abu al-Abbas* (Al-Khidr) and the secret knowledge of averting Divine Decree (*Qada*). We explain the state of the "Ha'ir" (The Perplexed), who is bewildered by the *Lawa'ih* (Divine Flashes) that beckon him to ascend further. Finally, we uncover the mystery of the "Sharib" (The Drinker) who drinks eternally yet is never satiated, symbolizing the infinite nature of Divine Knowledge and the perpetual thirst of the Gnostic. This exposition is based on the authoritative commentaries, including that of Ismail ibn Sawdakin, offering a rare glimpse into the esoteric hierarchy of Sufism.

***

**Hashtags (Urdu & English):**

#ابن_عربی #شیخ_اکبر #کتاب_الاسراء #حقیقت_محمدیہ #مبدع_اول #فنا_الفنا #خضر_علیہ_السلام #تصوف #اسلامی_روحانیت #شرح_ابن_عربی #ابرار_احمد_شاہی #لوائح #قضا_و_قدر #اسرار_ولایت #IbnArabi #SheikhAlAkbar #KitabAlIsra #HaqiqatMuhammadiyya #MubdaAwwal #FirstOrigination #Sufism #IslamicMysticism #FanaAlFana #Khidr #DivineDecree #SpiritualAwakening #AbrarAhmedShahi #SufiStations #DivineThirst #EsotericIslam

**Keywords (Urdu & English):**

محیی الدین ابن العربی, شیخ اکبر, کتاب الاسرا, رفارف العلی, حقیقت محمدیہ, مبدع اول, انسان کامل, فنا اور بقا, خضر اور قضا, لوائح اور طوالع, روحانی پیاس, انزعاج اور علت, تصوف, اسلامی روحانیت, ابن سودکین, ابرار احمد شاہی, شرح کتاب الاسرا, مقامات ولایت, فتوحات مکیہ, Muhyiddin Ibn Arabi, Sheikh al Akbar, Kitab al Isra, Rafarif al Ula, Muhammadan Reality, First Origination, Mubda Awwal, Perfect Man, Insan al Kamil, Fana and Baqa, Khidr and Destiny, Lawa'ih and Tawali, Spiritual Thirst, Divine Agitation, Sufism, Islamic Mysticism, Ibn Sawdakin, Abrar Ahmed Shahi, Sufi Commentary, Stations of the Saints, The Meccan Revelations, Futuhat al Makkiyya

This stream is created with #PRISMLiveStudio

شیخ اکبر محی الدین ابن العربی کی کتاب 'الإسراء إلى المقام الأسرى' کے باب "الرفارف العُلیٰ" کے اشعار نمبر 17 تا 22 (فاضل سے مستیقظ تک)، مستند عربی متن کے مطابق ترتیب وار درج ذیل ہیں:
1. فاضل (صاحبِ فضل): وَمِنْ فَاضِلٍ وَالفَضْلُ حَقُّ وُجُودِهِ … وَلَكِنّ مَا يَرْجُوهُ فِي رَاحَةِ النَّدَى
2. سید (ادیبِ زمانہ): وَمِنْ سَيِّدٍ أَمْسَى أَدِيبَ زَمَانِهِ … يُقَابِل مَنْ يَلْقَاهُ مِنْ حَيْثُ مَا جَرَى
3. ماہر (ریاضت والا): وَمِنْ مَاهِرٍ حَازَ الرِّيَاضَةَ وَاعْتَلَا … فَصَارَ يُنَادِي بِالأَسِنَّةِ وَاللُّهَابِ
4. متحل (صفات سے آراستہ): وَمِنْ مُتَحَلٍ بِالصَّفَاتِ التِيْ حَدَا … أَجْسَادِهَا حَادِي المَنِيَّةِ للبَلَا
5. متخل (خالی ہونے والا): وَمِنْ مُتَخَلٍ طَالِبِ الأُنْسِ بِالَّذِي … تَأَزَّرَ بِالِجسْمِ التُّرَابِي وَارْتَدَى
6. مستیقظ (بیدار ہونے والا): وَمُسْتَيْقَظٍ بِالانْزِعَاجٍ لِعِلَّةٍ … أَصَابَتْهُ مَطْـُروحًا عَلَى فُرُشٍ الْعَمَى

——————————————————————————–
YouTube Video Description
اردو ڈسکرپشن (بزبانِ ابرار احمد شاہی):
حمد و ثنا کے بعد، آج کی اس انتہائی اہم اور معرفت سے لبریز نشست میں ہم شیخ اکبر محیی الدین ابن العربی قدس اللہ سرہ کی مایہ ناز تصنیف "کتاب الاسرا الی المقام الاسری" کے باب "الرفارف العلی" کے ان چھ اشعار کی گہرائی میں اتریں گے جو اولیا اللہ کے مختلف طبقات اور ان کے احوال بیان کرتے ہیں۔ اس ویڈیو میں ہم سب سے پہلے اس "فاضل" کا ذکر کریں گے جو عدل کے مقام سے گزر کر "راحتِ ندیٰ" یعنی اللہ کے خالص جود و کرم کی پناہ مانگتا ہے۔ اس کے بعد ہم "سید" اور "ادیبِ زمانہ" کی معرفت حاصل کریں گے، یہ وہ کامل انسان ہے جو ہر تجلی اور ہر ملنے والے کا استقبال وہیں سے کرتا ہے جہاں سے وہ جاری ہوا ہے، اور وقت کے حکم کے مطابق چلتا ہے۔ ہم شیخ کے اس کلام کی روشنی میں "ماہر" کی ریاضت اور اس کے جلال کا بھی تذکرہ کریں گے جو باطل کے خلاف نیزوں اور شعلوں کی طرح پکارتا ہے۔
ویڈیو کے اگلے حصے میں ہم سلوک کی دو اہم ترین اصطلاحات "تحلی" (صفات سے آراستہ ہونا) اور "تخلی" (غیر سے خالی ہونا) پر سیر حاصل گفتگو کریں گے۔ ہم دیکھیں گے کہ کس طرح "متحل" ولی اپنی صفاتِ الہیہ کے باوجود اپنے جسمانی انجام سے غافل نہیں ہوتا، اور کس طرح "متخل" ولی اس ذات سے انس چاہتا ہے جس نے خاکی جسم کا لباس اوڑھ رکھا ہے۔ آخر میں ہم اس "مستیقظ" (بیدار ہونے والے) کی حالت بیان کریں گے جسے غفلت کے بستر پر "انزعاج" (بے چینی) اور "علت" نے آ لیا اور وہ حقیقت کی طرف بیدار ہو گیا۔ یہ تمام گفتگو شیخ کے شارح اسماعیل ابن سودکین کی مستند شرح اور شیخ کی دیگر کتب کی روشنی میں کی جائے گی تاکہ آپ تک اصل حقائق پہنچ سکیں۔
English Description:
In this video, we delve deep into the profound verses 17-22 from the chapter "Rafarif al-Ula" (The Celestial Carpets) of Sheikh al-Akbar Muhyiddin Ibn Arabi's masterpiece, Kitab al-Isra. We explore the distinct spiritual stations of the Saints (Awliya) as described by the Great Sheikh. We begin with the "Fadil" (The Virtuous), who transcends the station of mere justice to seek the "Ease of Generosity" (Rahat al-Nada) from the Divine Presence. We then uncover the reality of the "Sayyid" (The Master) who is the "Adib" (The Courteous One) of his time—the Perfect Man who accepts every Divine manifestation and destiny exactly from its source of flow, adhering to the wisdom of the moment.
Furthermore, we analyze the station of the "Mahir" (The Skilled One) who, having mastered spiritual discipline (Riyadah), calls out with the power of spears and flames. The video provides a critical explanation of the twin concepts of "Tahalli" (Adornment with Divine Attributes) and "Takhalli" (Emptying of the Self). We discuss the "Mutahall," who balances divine attributes with physical mortality, and the "Mutakhall," who seeks intimacy with the Divine Reality cloaked in the human form. Finally, we examine the "Mustayqiz" (The Awakened One), whom Divine agitation (Inzi'aj) and spiritual cause ('Illa) have roused from the bed of heedlessness. This exposition is based on the authoritative commentary of Ismail ibn Sawdakin and verified manuscripts.

——————————————————————————–
Hashtags (Urdu & English):
#ابن_عربی #شیخ_اکبر #کتاب_الاسراء #رفارف_العلی #تصوف #صوفیانه_کلام #ادیب_زمانہ #ریاضت #تخلی_و_تحلی #انزعاج #بیدار_مغز #ابرار_احمد_شاہی #شرح_ابن_عربی #اسلامی_روحانیت #معرفت_نفس #IbnArabi #SheikhAlAkbar #KitabAlIsra #RafarifAlUla #Sufism #IslamicMysticism #SpiritualDiscipline #Riyadah #Adib #TahalliAndTakhalli #SufiPoetry #AbrarAhmedShahi #DivineAttributes #SpiritualAwakening #IbnSawdakin #EsotericIslam
Keywords (Urdu & English):