al-Mahajja al-Baydaa | upcoming

al-Mahajja al-bayda

The Illuminated Path

By Shaykh al-Akbar Muhyiddin Ibn al-Arabi

“Al-Mahajja al-Bayḍāʾ” (المحجة البيضاء) by the great Sufi master Shaykh al-Akbar Muḥyī al-Dīn Ibn al-ʿArabī is a significant work penned in the holy city of Makkah in the year 599 AH. Composed during his first pilgrimage at the age of 39, this book reflects the zenith of his intellectual and spiritual prowess. The text itself indicates its completion in the early days of the year 600 AH.

This particular volume is the second part of a larger, multi-volume work. While the first volume was dedicated to the topic of purity (Ṭahārah), this extant second volume exclusively covers the comprehensive chapters on prayer (Ṣalāh). It is believed that Ibn al-ʿArabī intended to write a third volume to complete the discussion on prayer, but unfortunately, only this second volume has survived the trials of time, with the others considered lost to history.

The content of this volume is a testament to the author’s vast knowledge and profound mastery of Islamic jurisprudence (fiqh) and prophetic traditions (hadith). Ibn al-ʿArabī meticulously engages with the works of earlier great scholars in the field. He demonstrates a keen commitment to citing Prophetic hadith with precision, often quoting them verbatim from their original sources. 

1 Manuscripts

The only manuscript is in the hand of the author Shaykh al-Akbar Ibn al-Arabi

508 Pages

Arabic Critical by Shaykh Ahmed Muhammad Ali and Ustaz Abd al-Aziz Sultan al-Mansub

Urdu Translation

Urdu translation by Abrar Ahmed shahi

شیخ اکبر محیی الدین محمد ابن العربی نے یہ کتاب سن 599 ہجری میں شہر مکہ میں اپنے قیام کے دوران حرم مکی میں لکھی، اور یہ آپ کا اِس مقدس زمین کا پہلا سفر حج تھا، اُس وقت آپ کی عمر 39 برس تھی، اس دور میں آپ اپنے فن اور ذہنی صلاحیتوں کے عروج پر تھے۔ اِس کتاب سے معلوم ہوتا ہے کہ آپ نے سن 600 ہجری کے اوائل میں اسے مکمل کیا، جیسا کہ اس کے صفحہ اختتام پر ذکر کیا گیا ہے۔ یہ اس کتاب کی دوسری جلد ہے، یہ جلد نماز کے ابواب کا احاطہ کرتی ہے۔ شیخ نے اس کی پہلی جلد کو طہارت سے مخصوص کیا۔ اور اس دوسرے جلد کے بعد نماز کے ابواب کو مکمل کرتے ہوئے تیسری جلد لکھنا شروع کی۔ آج ہمیں اس کتاب کی کل جلدوں کی تعداد تک معلوم نہیں، کیونکہ اِن میں سے صرف دوسری جلد ہی ہم تک پہنچی ہے، میرے علم کے مطابق باقی جلدیں حوادث زمانہ کی نظر ہو گئیں۔
اِس دوسری جلد کا مواد اِس کے مصنف کے وسیع افق اور فقہ و حدیث کے علوم پر گہری گرفت کا عکاس ہے۔ اور یہ سب ان راستوں میں واضح ہے جن پر شیخ محو سفر رہے، آپ نے اِس مجال کے بزرگوں کی تصانیف پر گہری نظر ڈالی ہے۔ جیسا کہ آپ حدیث نبوی سے استشہاد کے بھی حریص نظر آتے ہیں۔آپ انہیں اِن کے ذرائع سے حرف بہ حرف نقل کرتے ہیں۔ یہاں تک کہ میں نے بھی اِس رجحان کی پیروی کی، آپ کی مرضی کا احترام کیا، اور مراجع میں احادیث کے حوالہ جات کو بالتفصیل لکھا، جہاں کہیں لفظی اختلاف پایا اُس کی وضاحت کی۔ آپ اس بات کے بھی حریص نظر آئے کہ متقدمین آئمہ کی آرا ادب کے دائرے میں ڈسکس کی جائیں۔

The Author: Shaykh al-Akbar

Muhyiddin Ibn al-Arabi (1165–1240)

Revered as the “Greatest Master” (Shaykh al-Akbar), Ibn al-Arabi stands as one of the most influential and profound figures in the history of Islamic thought. An Andalusian mystic, philosopher, poet, and scholar, his vast body of work explores the depths of metaphysics, cosmology, theology, and the nature of reality itself.

His teachings, particularly on the Unity of Being (Wahdat al-Wujud), have shaped Sufi traditions and Islamic philosophy for centuries. Kitab al-Tajalliyat, the “Book of Theophanies,” is a key work offering intimate insights into the nature of Divine Self-disclosure.

The Editor & Translator

Abrar Ahmed Shahi

Abrar Ahmed Shahi is a distinguished Pakistani Sufi scholar, Editor & Translator, recognized globally for his dedication to the works of Shaykh al-Akbar Muhiyiddin Ibn al-Arabi. In 2007, he founded the Ibn al-Arabi Foundation, an organization committed to the preservation, translation, and dissemination of the Shaykh’s vast literary heritage.

With over 19 years of focused engagement, Shahi has translated more than 30 of Ibn al-Arabi’s major and minor works into Urdu, making these complex texts accessible to a wider audience. His annotated translations are highly regarded for their scholarly rigor, clarity, and sensitivity to the nuances of the original Arabic.

Spiritually, Abrar Ahmed Shahi has been under the direct guidance of Shaykh Ahmad Muhammad Ali (Egypt) since 2015, he now make bayat and introduce Shaykh’s Tariqa in Pakistan. 

In summary his work bridges academic scholarship and traditional spiritual understanding.