Ibn al-Arabi Foundation – Home

اردو:
السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ۔۔۔ سنیے اور دل وجان سے سنیے کہ شیخ اکبر محیی الدین ابن عربی رحمۃ اللہ علیہ کی اس کتاب سے سالک کے ان اشعار میں کیا گہرا پیغام پنہاں ہے۔ سالک کہتا ہے کہ یہ راز میرے اقرار اور انکار میں چھپا ہوا ہے، یہ مشتری میں بستا ہے اور رات کی رفتار میں سما گیا ہے۔ اے میرے سیدی! چونکہ اس میں دونوں جانب کے اسرار سما گئے ہیں، تو آپ یہ کیوں نہیں فرماتے کہ میں اپنی روح کے ذریعے ان ارواح کا معلم ہوں۔ مجھ سے ہی وہ آگ بولی جو نور سے محجوب تھی، پس میں نار کے پردے میں نور سے ہم کلام ہوں۔ میں نے ہی ان تاریک موجودات کو پیدا کیا اور اگر ہماری مرضی ہوتی تو یہ بھی نور سے بھرپور ہوتے۔ میں ہی جسموں میں روحیں پھونکتا ہوں، یہ وہ مجموعہ ہے جس میں غیر کا کوئی دخل نہیں۔ اے وہ جو سخت پتھر پر عصا مارتا ہے! خواہ وہ سورج ہو، چاند ہو یا نیچے پڑے پتھر۔ اس لکڑی پر حیرت ہے جس نے پتھر کو توڑ ڈالا، اب پردے کے پیچھے سے اصل مارنے والے کو بھی دیکھ لو۔ بیشک تو ظاہر ہو چکا ہے اور کسی پر مخفی نہیں، ہاں اس پر جو خالق سے ناواقف ہے۔ میں تیری تلاش میں نفس کی اونٹنیوں پر صبح و شام مشرق سے مغرب تک گھوما، مگر نہ تجھے پایا اور نہ تیری کوئی خبر پائی۔ کہ یہ حسی کان ان حسی دیواروں سے پرے کی بات کب سن سکتا ہے؟ اور میں کیسے اس کا ادراک کروں جس کی مانند کوئی چیز نہیں، یقیناً میں نے اپنی حد سے تجاوز بھی کیا مگر تجھے نہ پہچان سکا۔ تو نے مخلوق کی تخلیق میں اپنے آپ کو چھپا لیا، پس تو اس راز کی مانند ہے جیسے مخلوق میں روح۔ تو وہ یکتا ہے جس پر زمانے کا کوئی زور نہیں، اور تو ہی تمام موجودات اور سمتوں سے پاک ہے۔ سالک کے ان الفاظ پر غور کریں تو حقیقی معرفت کے دروازے کھلتے ہیں۔

English:
Peace be upon you… Listen with heart and soul to the profound message hidden in these verses of the seeker from the book of Sheikh Akbar Muhyiddin Ibn Arabi (may Allah have mercy on him). The seeker says: This secret is concealed in my affirmation and denial, it resides in Jupiter and is embedded in the speed of the night. O my master! Since the mysteries of both sides are contained within this, why do you not say that I am the teacher of these spirits through my soul. It is through me that the fire spoke which was veiled from light, thus I am conversing with light through the veil of fire. I created these dark entities, and if We willed, they would be filled with light. I am the one who infuses spirits into bodies; this is such a collection that has no influence from others. O you who strikes the hard rock with a staff! Whether it be the sun, the moon, or the lowly stones. Be amazed at the wood that broke the stone, now look at the original striker behind the veil. Indeed, You have appeared and are not hidden from anyone, except from one who is ignorant of the Creator. I searched for You on the camels of the self, morning and evening, from east to west, but I did not find You nor any news of You. For when can this sensory ear hear beyond these sensory walls? And how can I perceive Him whom nothing resembles? Truly, I even transgressed my limits but could not know You. You hid Yourself in the creation of creatures, so You are like the secret as the soul in the creature. You are the One whom time cannot overcome, and You are pure from all beings and directions. Reflect on these words of the seeker to unlock the doors of true spiritual knowledge.

ہیش ٹیگز / Hashtags:
#شیخ_اکبر #ابن_عربی #سالک #اشعار #راز #اقرار_انکار #نور_ونار #روح #معلم #خالق #توحید #عرفان #سلوک #ابرار_احمد_شاہی
#SheikhAkbar #IbnArabi #Seeker #Verses #Secret #AffirmationDenial #LightAndFire #Spirit #Teacher #Creator #Tawhid #Irfan #SpiritualJourney #IbrarAhmedShahi

This stream is created with #PRISMLiveStudio