Ibn al-Arabi Foundation – Home

شیخ اکبر محی الدین ابن العربی کی کتاب 'الإسراء إلى المقام الأسرى' کے باب "الرفارف العُلیٰ" کے اشعار نمبر 17 تا 22 (فاضل سے مستیقظ تک)، مستند عربی متن کے مطابق ترتیب وار درج ذیل ہیں:
1. فاضل (صاحبِ فضل): وَمِنْ فَاضِلٍ وَالفَضْلُ حَقُّ وُجُودِهِ … وَلَكِنّ مَا يَرْجُوهُ فِي رَاحَةِ النَّدَى
2. سید (ادیبِ زمانہ): وَمِنْ سَيِّدٍ أَمْسَى أَدِيبَ زَمَانِهِ … يُقَابِل مَنْ يَلْقَاهُ مِنْ حَيْثُ مَا جَرَى
3. ماہر (ریاضت والا): وَمِنْ مَاهِرٍ حَازَ الرِّيَاضَةَ وَاعْتَلَا … فَصَارَ يُنَادِي بِالأَسِنَّةِ وَاللُّهَابِ
4. متحل (صفات سے آراستہ): وَمِنْ مُتَحَلٍ بِالصَّفَاتِ التِيْ حَدَا … أَجْسَادِهَا حَادِي المَنِيَّةِ للبَلَا
5. متخل (خالی ہونے والا): وَمِنْ مُتَخَلٍ طَالِبِ الأُنْسِ بِالَّذِي … تَأَزَّرَ بِالِجسْمِ التُّرَابِي وَارْتَدَى
6. مستیقظ (بیدار ہونے والا): وَمُسْتَيْقَظٍ بِالانْزِعَاجٍ لِعِلَّةٍ … أَصَابَتْهُ مَطْـُروحًا عَلَى فُرُشٍ الْعَمَى

——————————————————————————–
YouTube Video Description
اردو ڈسکرپشن (بزبانِ ابرار احمد شاہی):
حمد و ثنا کے بعد، آج کی اس انتہائی اہم اور معرفت سے لبریز نشست میں ہم شیخ اکبر محیی الدین ابن العربی قدس اللہ سرہ کی مایہ ناز تصنیف "کتاب الاسرا الی المقام الاسری" کے باب "الرفارف العلی" کے ان چھ اشعار کی گہرائی میں اتریں گے جو اولیا اللہ کے مختلف طبقات اور ان کے احوال بیان کرتے ہیں۔ اس ویڈیو میں ہم سب سے پہلے اس "فاضل" کا ذکر کریں گے جو عدل کے مقام سے گزر کر "راحتِ ندیٰ" یعنی اللہ کے خالص جود و کرم کی پناہ مانگتا ہے۔ اس کے بعد ہم "سید" اور "ادیبِ زمانہ" کی معرفت حاصل کریں گے، یہ وہ کامل انسان ہے جو ہر تجلی اور ہر ملنے والے کا استقبال وہیں سے کرتا ہے جہاں سے وہ جاری ہوا ہے، اور وقت کے حکم کے مطابق چلتا ہے۔ ہم شیخ کے اس کلام کی روشنی میں "ماہر" کی ریاضت اور اس کے جلال کا بھی تذکرہ کریں گے جو باطل کے خلاف نیزوں اور شعلوں کی طرح پکارتا ہے۔
ویڈیو کے اگلے حصے میں ہم سلوک کی دو اہم ترین اصطلاحات "تحلی" (صفات سے آراستہ ہونا) اور "تخلی" (غیر سے خالی ہونا) پر سیر حاصل گفتگو کریں گے۔ ہم دیکھیں گے کہ کس طرح "متحل" ولی اپنی صفاتِ الہیہ کے باوجود اپنے جسمانی انجام سے غافل نہیں ہوتا، اور کس طرح "متخل" ولی اس ذات سے انس چاہتا ہے جس نے خاکی جسم کا لباس اوڑھ رکھا ہے۔ آخر میں ہم اس "مستیقظ" (بیدار ہونے والے) کی حالت بیان کریں گے جسے غفلت کے بستر پر "انزعاج" (بے چینی) اور "علت" نے آ لیا اور وہ حقیقت کی طرف بیدار ہو گیا۔ یہ تمام گفتگو شیخ کے شارح اسماعیل ابن سودکین کی مستند شرح اور شیخ کی دیگر کتب کی روشنی میں کی جائے گی تاکہ آپ تک اصل حقائق پہنچ سکیں۔
English Description:
In this video, we delve deep into the profound verses 17-22 from the chapter "Rafarif al-Ula" (The Celestial Carpets) of Sheikh al-Akbar Muhyiddin Ibn Arabi's masterpiece, Kitab al-Isra. We explore the distinct spiritual stations of the Saints (Awliya) as described by the Great Sheikh. We begin with the "Fadil" (The Virtuous), who transcends the station of mere justice to seek the "Ease of Generosity" (Rahat al-Nada) from the Divine Presence. We then uncover the reality of the "Sayyid" (The Master) who is the "Adib" (The Courteous One) of his time—the Perfect Man who accepts every Divine manifestation and destiny exactly from its source of flow, adhering to the wisdom of the moment.
Furthermore, we analyze the station of the "Mahir" (The Skilled One) who, having mastered spiritual discipline (Riyadah), calls out with the power of spears and flames. The video provides a critical explanation of the twin concepts of "Tahalli" (Adornment with Divine Attributes) and "Takhalli" (Emptying of the Self). We discuss the "Mutahall," who balances divine attributes with physical mortality, and the "Mutakhall," who seeks intimacy with the Divine Reality cloaked in the human form. Finally, we examine the "Mustayqiz" (The Awakened One), whom Divine agitation (Inzi'aj) and spiritual cause ('Illa) have roused from the bed of heedlessness. This exposition is based on the authoritative commentary of Ismail ibn Sawdakin and verified manuscripts.

——————————————————————————–
Hashtags (Urdu & English):
#ابن_عربی #شیخ_اکبر #کتاب_الاسراء #رفارف_العلی #تصوف #صوفیانه_کلام #ادیب_زمانہ #ریاضت #تخلی_و_تحلی #انزعاج #بیدار_مغز #ابرار_احمد_شاہی #شرح_ابن_عربی #اسلامی_روحانیت #معرفت_نفس #IbnArabi #SheikhAlAkbar #KitabAlIsra #RafarifAlUla #Sufism #IslamicMysticism #SpiritualDiscipline #Riyadah #Adib #TahalliAndTakhalli #SufiPoetry #AbrarAhmedShahi #DivineAttributes #SpiritualAwakening #IbnSawdakin #EsotericIslam
Keywords (Urdu & English):

This stream is created with #PRISMLiveStudio

شیخ اکبر محی الدین ابن العربی کی کتاب 'الإسراء إلى المقام الأسرى' کے باب "الرفارف العُلیٰ" کے اشعار نمبر 10 سے 16، مستند عربی متن کے مطابق ترتیب وار درج ذیل ہیں:
10. واقف (مخلوق کے لیے کھڑا): وَمِنْ وَاقِفٍ لِلْخَلْقِ عِنْدَ مَقَامِهِ … وَرُتْبَتُهُ فِي الغَيْبِ مَرْتَبَةُ الأَسَى
11. ظاہر (نمایاں/صاحبِ قدرت): وَمِنْ ظَاهِرٍ وَسْطَ المكان مُبَرَّزٍ … لَهُ مُـْكنَةٌ تَسْمُو عَلَى كُلِّ مُسْـتَمَى
12. شاطح (دعوے دار): وِمِنْ شَاطِحٍ لَــمْ يَلْتَفِتْ لِـَحقِيْقَةٍ … قَدْ أنْزَلَهُ دَعْوَاهُ مَنْزِلَةُ الهَبَا
13. نیرات (دلوں میں طلوع ہونے والی): وَمِنْ نَيِّرَاتٍ فِي القُلُوبِ طَوَالِعٍ … تَدُلُّ عَلَى المَعْنَى، وَمَنْ يَتَّصِلْ يَرَى
14. عاشق: وَمِنْ عَاشِقٍ سِرَّ الذِّهَابِ مُتَيِّــم … قَدْ أَنْحَلَهُ الشَّوقُ الُمبَرَّحُ وَالَجَوى
15. صاحبِ انفاس: وَصَاحِبُ أَنْفَاسٍ تَرَاهُ مُسَلَّطاً … عَلَى نَارِ أَشْوَاقٍ بِهَا قَلبُهُ اكْتَوَى
16. کاتمِ سِر (راز چھپانے والا): وَمِنْ كَاتمٍ لِلسِّر يُظْهِــرُ ضِدَّهُ … عَلَيْهِ لِطُلَّابِ الَمشَــاهِدِ بِالتَّقَى

——————————————————————————–
YouTube Video Description
اردو ڈسکرپشن (بزبانِ ابرار احمد شاہی):
حمد و ثنا کے بعد، آج کی اس انتہائی اہم اور علمی نشست میں ہم شیخ اکبر محیی الدین ابن العربی قدس اللہ سرہ کی مایہ ناز تصنیف "کتاب الاسرا الی المقام الاسری" کے باب "الرفارف العلی" کے آخری حصے کی جانب بڑھ رہے ہیں۔ اس ویڈیو میں ہم ان سات اشعار (شعر نمبر دس تا سولہ) کا احاطہ کریں گے جن میں شیخ نے عالم بالا کے مشاہدات اور اولیا اللہ کے مختلف طبقات کا ذکر فرمایا ہے۔ ہم دیکھیں گے کہ "واقف" سے کون مراد ہے جو اگرچہ غیب میں بلند ترین مرتبے پر فائز ہے مگر اس نے خود کو مخلوق کی رہنمائی کے لیے روک رکھا ہے۔ پھر ہم اس "ظاہر" کا ذکر کریں گے جو مکان کے وسط میں ہے اور اسے ایسی قدرت حاصل ہے جو تمام نامزد مقامات سے بلند ہے۔ شیخ نے یہاں "شاطح" کے خطرناک مقام کی بھی نشاندہی کی ہے کہ کس طرح ایک ولی وجد میں آ کر دعویٰ کرتا ہے لیکن وہ دعویٰ اسے حقیقت سے دور کر کے "ہبا" یعنی بے وزن ذرات کی طرح گرا دیتا ہے۔
اس کے علاوہ ہم "نیرات" یعنی ان قلبی انوار کا ذکر کریں گے جو سالک کو ذاتِ حق کے معنی تک پہنچاتے ہیں۔ ویڈیو کے اگلے حصے میں ہم "عاشق" کے اس خاص گروہ پر بات کریں گے جو "سرِ ذہاب" یعنی کوچ کر جانے کے راز کا امین ہے اور عشق کی آگ نے اسے پگھلا دیا ہے۔ پھر ہم "صاحبِ انفاس" کی معرفت حاصل کریں گے جو شوق کی آگ پر مسلط ہوتا ہے اور آخر میں ہم اولیا کے اس بلند ترین طبقے یعنی "ملامتیہ" کا ذکر کریں گے جو "کاتمِ سر" ہیں، جو اپنے راز کو چھپاتے ہیں اور ظاہر میں اپنی ولایت کی ضد پیش کرتے ہیں تاکہ کچے مریدین اور طلبگاروں کے ایمان کی حفاظت ہو سکے۔ یہ تمام گفتگو شیخ کے شارح اسماعیل ابن سودکین کی مستند شرح اور قدیم قلمی نسخوں کی روشنی میں کی جائے گی تاکہ آپ تک شیخ کا اصل پیغام پہنچ سکے۔
English Description:
In this video, we continue our profound journey through the "Rafarif al-Ula" (The Celestial Carpets) chapter of Sheikh al-Akbar Muhyiddin Ibn Arabi's masterpiece, Kitab al-Isra. We will explore verses 10 through 16, which categorize distinct spiritual stations and types of friends of God (Awliya). We begin with the "Waqif" (The Standing One), a high-ranking spiritual figure who, despite his immense status in the Unseen, dedicates himself to the guidance of creation. We then discuss the "Zahir" (The Manifest One) positioned at the center of spiritual authority, possessing power that transcends all designated ranks. A critical analysis is provided regarding the "Shatih" (The Ecstatic Utterance Maker), warning how unchecked spiritual claims can reduce a seeker’s station to mere scattered dust (Haba), devoid of weight in the Divine presence.
Furthermore, we delve into the concept of "Nayyirat" (Radiant Lights) rising in the hearts, guiding the seeker to the Ultimate Meaning. We unpack the mystery of the "Ashiq" (Lover) who possesses the "Secret of Departure" (Sirr al-Dhahab), physically present but spiritually annihilated in the Divine. The video also covers the "Sahib al-Anfas" (Master of Breaths), who controls the intense fire of longing rather than being consumed by it. Finally, we conclude with the "Katim al-Sir" (Concealer of Secrets), referencing the Malamatiyya path—those who hide their saintly reality behind a veil of ordinariness to protect aspiring seekers from the overwhelming intensity of Divine Truth. This exposition relies on the authoritative commentary of Ismail ibn Sawdakin and verified manuscripts.

——————————————————————————–
Hashtags (Urdu & English):
#ابن_عربی #شیخ_اکبر #کتاب_الاسراء #رفارف_العلی #تصوف #صوفیانه_کلام #ملامتیہ #سالک_و_مجذوب #شطحات #عاشق_الہی #معرفت #روحانیت #اسلامی_تصوف #شرح_ابن_عربی #ابرار_احمد_شاہی #فنا_و_بقا #IbnArabi #SheikhAlAkbar #Sufism #KitabAlIsra #RafarifAlUla #SufiPoetry #IslamicMysticism #Malamatiyya #DivineLove #SufiPath #SpiritualStation #EsotericIslam #AbrarAhmedShahi #Shatih #FanaAndBaqa #SufiWisdom