Kashf al-Ma'na by Ibn al-Arabi

We are pleased to annouce that we have published a new Arabic Critical Edition plus Urdu Translation of "Kashf al-Ma'na' an sirr asma allah al-husna'" by Shaykh al-Akbar Ibn al-Arabi.

The edition is checked against the critical edition edited by Pablo Beneito, Murcia 1996, and we confirm that each word has been chosen carefully so that it potrey the true intentions of its writer. The text is fully punctuated and paragraphed, each varient of other manuscripts are in the notes to convey to the reader full view of each and every manuscript.

Urdu text is carefully translated as it is a highly complicated book written in a precise manner. We are pretty much sure that this is the best edition of this work and we recommend each and every lover of Ibn al-Arabi to have this edition.

ہمیں یہ اعلان کرتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے کہ شیخ اکبر محی الدین محمد ابن العربی الحاتمی الطائی الاندلسی رحمة اللہ علیہ کی نئی کتاب "كشف المعني" (اسمائے الہیہ کے اسرار و معانی) شائع ہو گئی ہے ۔ ہم نے اس کتاب کا عربی متن 7 سے زائد مخطوطات سے نقل کیا ہے۔ ان میں سب سے بہتر اس نسخے کی نقل ہے جو شیخ اکبر نے اپنے ایک شاگرد کو سن 621 ھ میں املا کروایا۔
کتاب کی تحقیق جناب ابرار احمد شاہی اور عبد العزیز سلطان المنصوب نے کی ہے۔ کتاب کے عربی متن کے ساتھ سلیس اردو ترجمہ بھی شائع کیا جا رہا ہے۔ اردو ترجمے میں فتوحات مکیہ سے لا تعداد حواشی نقل کیے گئے ہیں جو اس کتاب کی شرح کا کام کرتے ہیں۔ آخر میں ہم صرف اتنا عرض کریں گے کہ اس سب تحقیق اور تدقیق کے بعد یہ اس کتاب کا سب سے تحقیق شدہ نسخہ ہے۔

Who are we

Spiritual guiding force behind all of the Foundation's activities. He is a practicing Shaykh with thousands of murids and Astana at Rawalpindi. 

Syed Rafaqat Hussain Shah
Murshid Kareem

Editor and Translator of more than 25 Books and Rasail's of Shaykh al-Akbar Ibn al-Arabi. Working full time for this cause. 

Abrar Ahmed Shahi
Head of Ibn al-Arabi Foundation

Contributing part time on Foundation's activities, Proof reader and Urdu language editor of all the published works. 

Hamesh Gul Malik
Secretary General.